|
Автор: Sugihara aka Nagisa Kaworu aka Xelloss Рейтинг: Songfic, fluff, shounenai, слегка angst, PG-13 Краткое описание: Драко сломан, его уже ничего не интересует, кроме... Pairing: Draco Malfoy X Harry Potter Размещение: С разрешения автора Half PainTatoeba dokomade modorebaii? Oshiete Subete wa Itami wo tomonauhodo azayaka How far back should I have to go? Tell me. Everything is so painfully vivid. Драко шел по пустынной улице на окраине Лондона, подгоняемый порывами холодного ветра и обжигающе-острыми каплями осеннего дождя. Впрочем, его мало волновало все, что происходило вокруг... Он слишком глубоко погрузился внутрь себя. Все слишком очевидно... сейчас, когда уже слишком поздно что-либо менять. Когда впереди ничего нет... По большому счету, не имеет никакого значения, ушел он от Темного Лорда, или остался. Впереди нет ничего... Часто психологически сломанный человек побеждает самого себя, становится сильнее, возрождается... Но иногда, а, может быть, гораздо чаще, сломанный дух просто умирает, не оставляя за собой даже боли, создающей иллюзию жизни. Только пустоту... Черную и прозрачную одновременно, как вакуум... И уже не имеет значения, где ты находишься и что с тобой происходит. Впрочем, что-то осталось... Призрак далекого чувства, словно гаснущая звезда где-то в далекой галактике, рыдающая о совей безысходности и надеющаяся, что рядом окажется одинокий корабль, сбившийся с пути... хоть кто-то, чтобы разделить с ней последние тысячелетия. Звезда мигнула, стараясь привлечь к себе внимание потерянного в вакууме путника, он медленно открыл пустые серые глаза и бессмысленно могрнул. "Здравствуй, звезда. Ты скоро умрешь... как и я". Звезда печально мигнула в ответ. Губ Драко коснулась легкая улыбка. "Ты узнаешь меня?" - мигнула звезда. Драко закрыл глаза. Через несколько мнгновений полной неподвижности он снова открыл их: "Узнаю". Hontou wa Wakeaerumono nantenaikara furikaeranakatta The truth is, we couldn't understand each other, So I left and didn't look back Звезда тихо мигнула: "Ты ушел". "Я знаю". "Ты мог все изменить". "Нет". Звезда озарилась печальным зеленым светом, как... fall into a light sleep Watashi ni michiru I don't carry out yakusoku wa yagate Itsukano Kagayaki suteta Kaerenai asa no hikari noyou Fall into a light sleep, it encompasses my very being I never carry out my promises So long ago, I threw away my brightness And like the light from the morning sun, it can never return. Изумрудные глаза. Печаль и обреченность. Обреченность быть тем, кем его хотят видеть. Драко закрыл глаза, окутанный светом. Он должен был ненавидеть эти глаза до последнего вздоха, это было все, за что он держался... Но ненависть погасла, когда встретила печаль. Печаль и обреченность... Яркий свет ненависти умер, уступив место мягкому зеленому свету... Драко открыл глаза. Где-то далеко зажглась еще одна звезда. Tsumetai kokoro no soba ni iruyo Kogoete Tsuzuki wa kobamenaikurai hora asahaka It lies beside this cold heart, frozen So completely mindless that it persists forever Маленькая вспышка теплого света. Драко потянулся к ней, стараясь рассмотреть и, может быть, даже согреться... Зввезда послушно притянула его к себе, обнимая замерзший дух. "Кто ты?" - спросил Драко, стараясь раствориться в тепле. Звезда мягко улыбнулась: "Разве, ты не знаешь?" "Знаю", - Драко закрыл глаза, погружаясь в теплое сочетание симпатии/сострадания/печали/понимания/осознания... "Это бесполезно", - пробормотал он. Звезда только мягко улыбнулась, обнимая его. Kitsukazu ni kaketa kanjou hiroi atsumete Yurushi wo motometara Numbly, I gather the remnants of my emotions, And searching for redemption, I... Драко медленно слился со звездой, постепенно возвращаясь в реальность. Он вздрогнул отпронизывающего холода, но теперь у него был внутренний источник тепла. Он взглянул на часы и быстро пошел в сорону ближайшего автомата. Покопавшись в справочнике, он нашел нужный адрес и тихо улыбнулся: - Здравствуй, звезда... Через несколько часов он поднимался по лестнице, спокойно перебирая в памяти все, что он собирался сделать. "Хуже уже не будет, правда?" - улыбнулся он звезде внутри себя. Звезда подтверждающе мигнула. fall into a light sleep Hitori no yoru ni I'm beginning to learn kanashimi no shikumi Anata no Nukumori kakushi Afuredeta sonoyami ni obieru Fall into a light sleep, on a lonely night I'm beginning to learn the designs of sorrow The hiding away of your warm presence Makes me fear the overflowing darkness. - Кого там нелегкая несет? - раздался из-за двери недовольный голос. Дверь открылась и на пороге появился растрепанный Гарри Поттер, застывший в шоке от того факта, что перед его дверью стоял промокший Драко Малфой с выражением абсолютного мира на лице, если не считать некоторую нервозность, которая, впрочем, очень быстро сменилась фирменной ухмылкой. Драко проскользнул в квартиру мимо шокированного хозяина, скинул мокрый плащ и расположился на диване в гостиной. Гарри наконец-то захлопнул рот (и дверь) и устроился в кресле напротив своего гостя, подозрительно наблюдая за ним. Драко вздохнул, пытаясь привести в порядок свои мысли. Это оказалось не так просто, как он того ожидал... Хотя, Гарри не выставил его за дверь, и это обнадеживало. - Я... - Драко остановился, не зная, что сказать. Это было далеко не так просто... Гарри терпеливо ждал, пока Драко соберется с мыслями. Драко тяжело вздохнул, решив, что от слов не будет большого толку. Он медленно встал с дивана, склонился над Гарри и поцеловал его, доверяя этому простому действию все, что он чувствовал и хотел сказать: бесконечную печаль от абсолютной пустоты, депрессивную тягу к теплу и свету невероятного существа, чьим губам он доверил свою душу, всепоглащающий страх перед судьбой, сожаление... fall into a light sleep Watashi ni michiru I don't carry out yakusoku wa yagate Itsukano Kagayaki suteta Kaerenai asa no hikari noyou Fall into a light sleep, it encompasses my very being I never carry out my promises So long ago, I threw away my brightness And like the light from the morning sun, it can never return. Гарри был шокирован чистотой эмоций, заключенных в поцелуе. Через несколько мнгновений он стал отвечать на поцелуй с той же интенсивностью, рассказывая Драко о своих чувствах: смятение, удивление, почти шок, но не совсем, перемешанные с желанием, радостью, пониманием... Простой поцелуй и ненавязчивые движения позволяли понять гораздо больше, чем любой язык. "Прости", - губы Драко лягко ласкали губы Гарри, объясняя все, что слова отказывались выражать, извиняясь за все, что было и чего не было, за все несдержанные обещания, которые никогда не произносились. "Знаю", - Гарри обнял Драко за талию. "Это бесполезно, ничего нельзя изменить", - Драко крепко обнимал Гарри в бесплодной надежде удержаться хоть за что-то. "Не имеет значения", - Гарри мягко улыбнулся в поцелуй. |