|
Автор: Sugihara aka Nagisa Kaworu aka Xelloss Размещение: С разрешения автора Краткий глоссарий по яою и слешуyaoi - "yami nashi, occhi nashi, imi nashi" - "нет кульминации, нет развязки, нет смысла" - жанр аниме и манги, повествующий о мужских гомосексуальных отношениях. Эти самые отношения могут описываться подробно и красочно, что и будет собственно яоем, а для более "мягких" описаний применяется другой термин - shounenai. Некоторые долго и упорно ломают голову над тем, чем же отличается яой от шоненая... А зря. Единственное отличие - это рейтинг, о котором будет рассказано дальше. На мой взгляд, шоненай - это PG-13 и ниже, а собственно яой - это все, что обладает более высоким рейтингом. slash - слеш - это американский синоним яоя. К нему относится все творчество, которое не относится к аниме и манге. Герои могут быть откуда угодно: книги, фильмы, оперы, пьесы... Да, хоть персонажи с картин Пикассо. Все это слеш. Далее обратимся к творчеству поклонников яоя и слеша. Каким оно бывает? В первую очередь, это фанарт и фанфикшн. Фанфикшн - fanfiction - это литературные (или, скорее, "полу литературные") произведения фанатов яоя и слеша. Наиболее часто используются сокращения "Фанфик" (fanfic), или просто "фик" (fic). Фанарт - fanart - это рисованные произведения фанатов яоя и слеша. Это графика, полноценные картины, коллажи... что угодно. Одно из ответвлений фанарта - Доджинши / доздинси - dojinshi - это комиксы по известным сюжетам, или с известными персонажами. Далее мы более подробно рассмотрим классификацию фанфиков по жанрам, рейтингам и предупреждениям. РейтингКлассификация фиков (и фанарта) по степени "откровенности" поведения персонажей и развития событий.G - general - произведения для всех типов аудитории. Здесь вы не найдете даже намеков на яой и слеш. PG - parental guidance - не рекомендуется для детей младше 13 лет. По нашему законодательству - до 14. В этих произведениях появляются намеки на яой, но ничего серьезного. Максимум - это когда наши персонажи обнимаются. В редких случаях - целуются, но это уже относится к следующему пункту. PG-13 - parental guidance / no children under 13 - здесь картина становится интереснее. Персонажи могут целоваться без зазрений совести, могут оказаться в одной постели, но вы не узнаете, чем они там будут заниматься ^_~ Также, в этих произведениях персонажи начинают ругаться. Конечно, жестких матов тут не будет, но это уже начало ^_~ R - restricted - по-нашему - "детям до 16 вход воспрещен" ^_~. С этого пункта начинается самое интересное... Наши герои могут "забавляться" в постели, хотя вы, все еще, не увидите полной картины происходящего. Маты-перематы тоже начинаются с этого пункта. Вы также найдете насилие, членовредительство и прочие "радости жизни", но, все еще, без красочных описаний. NC-17 - no children under 17 - по-нашему - "детям до 18..." ^_~ Вот тут-то и появляются красочные постельные сцены, усиленное кровопускание, всяческие извращения, жесткое насилие... NC-21 - no children under 21 - ну, это на любителя... Если вам нравится сверхжесткое насилие, красочное отрывание различных частей тела и тому подобное... Лично я видел в сети всего несколько произведений с этим рейтингом. И я далеко не в восторге... Сюжет, обычно, отходит на второй план, а разлет крови и прочих жидкостей... В общем, оставляю это на ваш страх и риск. Жанры и предупреждения.От лени я их объединяю.Angst - махровый депресняк. Героев крючит, плющит, колбасит, крутит и тараканит. По полной программе. AU - Alternative Universe - альтернативная реальность. Давайте поместим героев Гарри Поттера, скажем... на марс. Или в далекое прошлое. К AU также относятся фики, в которых "оживает" герой, который по канону должен оставаться мертвым. Например, многострадальный Сириус Блэк. В общем, это все фики, который серьезно отличаются от канона. BDSM / S&M - Bondage Domination Sadomasochism - цепи, кнуты, садо-мазо и прочие прелести. Canon - канон. Нет, это не название аниме. Здесь имеется в виду соответствие оригинальному источнику. Или сам оригинальный источник. Challenge - челлендж. Задается определенная тема и/или пэринг, по которому пишут фики или рисуют фанарт. Citrus - соответствует рейтингам PG и PG-13 Crossover / Xover - "встреча" разных произведений. Например, Йасон Минк и Юки Эйри. Или Фокс Малдер и... скажем, Дарт Вейдер. Если персонажи фика просто попадают в реальность другого произведения, но не встречают "местных" персонажей, то это AU. Darkfic - если в angst-фиках колбасит только персонажей, то здесь достанется и читателю. Мрачные произведения, обычно, "без надежды на просвет", как сказал бы Кипелов. Deathfic - смерть одного или нескольких персонажей. От "сраженного бандитской пулей" главного персонажа до "в общем, все умерли". Fluff - розовые слюни и сопли пузырями... Все настолько "миленько", что иногда аж противно. Humour - юмор. Здесь, по-моему, все и так понятно. IC - In Character - характер персонажа полностью соответствует канону. Language - вот они, маты... В русскоязычных фиках это предупреждение почему-то не используется... ^_~ Lemon - соответствует рейтингу NC-17 Lime - соответствует рейтингу R Mary Sue / Marty (Gary) Stu - страшный сон для яойщиков и слешеров. Автор включает в повествование "идеальную" версию себя. Наш персонаж обладает неотразимой красотой, редкой остроты умом и невероятной скромностью. И, естественно, в него/нее влюбляются все персонажи без исключения... MPREG - Male Pregnancy - мужская беременность. Да, честно. Иногда бывает довольно прикольно. Особенно, когда Снейп бегает в сортир по утрам ^___~ Non-con - Non Consensual - изнасилование. OC - Original Character - персонаж, придуманный автором фика. OOC - Out of Character - поведение персонажа не соответствует канону. Original - полноценные произведения. Свой сюжет, свои персонажи. Parody - пародия. Думаю, это не требует объяснений. POV - Point of View - фик, который рассказывается с точки зрения одного из персонажей. Хотя, не всегда одного. По ходу действия акцент может меняться. Preslash / Pre-slash - история о становлении отношений персонажей. До яоя ту не доходит, зато становится понятно, "как все начиналось". PWP - Plot? What Plot? - вот именно. Сюжет? Какой сюжет? Это либо сплошная порнуха, либо сплошная боевка. При чем, если вы читаете фик не по Мортал Комбат или Ранме, то, скорее всего, это сплошная порнуха. RPS - Real Person/People Slash - слеш про реальных людей. Например, Алан Рикман / Дэвид Тьюлис (чуть не сгрыз клаву, пока это писал. НЕНАВИЖУ ДЭВИДА ТЬЮЛИСА!!! >_<) По идее, фики про джейрокеров тоже относятся к этой категории, но по сложившейся традиции их относят к яою. Selfincert / Self-incert - автор вводит себя в повествование. Чаще всего, в виде комедийного персонажа. Это ж вам не Мэри Сью... ^_^ Shortfic / Ficlet - короткий фанфик, набросок не более, чем на несколько сотен слов. Shotacon / Chan / Chanslash - а вот за это у нас статья есть. "За совращение малолетних". Чем, собственно, кто-то из персонажей и занимается ^_^ Songfic - фик, написанный на основе слов какой-нибудь песни. В идеале передает настроение песни и полностью соответствует смыслу слов. Но это в идеале ^^" Spoilers - спойлеры. Прямые или косвенные ссылки на ключевые (и не только) события канонического произведения. WAFF - Warm and Fuzzy Feeling - это не так страшно, как fluff. Тут, конечно, все миленько, но не до противного. WIP - Work in Process - не законченный фик. Работа в процессе. Ундер Констракшн ^____________^ Отдельно хотелось бы сказать про пэринги (pairings / пэйринги / паринги). Классическое деление - это seme / top - сэме / актив uke / bottom - уке / пассив При описании пэрингов сэме обычно ставится первым, а уке - вторым. В яойных фиках они обычно разделяются иксом (х), а в слешных, соответственно, слешем (/). Вот мы и разобрались с основными терминами. Встречаются, конечно, извращенцы, вроде gayauthors.org, которые придумывают свои рейтинги и жанры, но, в основном, в сети встречаются именно те, о которых было написано. Все! Финита ля комедия. |